Resin printing in my bathroom

How the hell can I make this safer? I live in a studio apartment for college, and my bathroom sink is the safest place I can use to contain the vapors. My bathroom has ventilation, and the printer has a small air purifier, but I know that's not nearly enough. I don’t care how strange my bathroom ends up looking; I just want to use my printer safely and have a place to clean my prints as well.

Keep in mind that I still need to use my bathroom since it's the only one I have.

For context, I’m not new to 3D printing—I’ve been doing it for years—but I am new to resin printers.