Michigan assistant basketball coach and players throw objects at a referee after losing a game