Looking for a 3 bed/2 bath

I know this is probably a long shot, but my roommate and I are looking for a 3 bed 2 bath apartment. We’re having trouble finding places with 2 full baths that aren’t in apartment complexes (they’re outside our price range) so we’re hoping someone here in the community knows of a place. We do not want to live in the city of Albany, looking for places in Watervliet, Cohoes, Latham, Troy, Menands, that general area. We’ve been searching on Marketplace, Zillow, Apartments.com, but hoping someone here might know of something that isn’t listed on a website anywhere!

Pet friendly (cats), gas stove, and no upstairs neighbors are basically the only requirements we have. Washer/dryer hookup and central AC would be ideal. $1700/month is our budget though not our max - we could go a couple hundred higher