slight oopsie on common app after submitting to unis

i've seen previous posts on this sub about minor mistakes not making a big diff, but what about a genuine content error? (ex. writing "honorable mention" on a MUN award instead of "verbal commendation" cuz confused the two). im planning to email them just to be safe, but would this reflect badly on an admissions decision if i let em know?