South Span Wyrm's crossing -repetitive female voice yelling

Who is that, how can I find her, and kill her please

She's going "WEEEH. EEEH. WEEEH. EEH!" Sounds like a merchant who's yelling like they're selling goods, but it's indistinct so there are words.