Baywatch actor found dead in home after family 'hadn't heard from her in days'