Story mission progress being shared between squad mates

Does anybody know why progress is shared for some missions but not others? Is it intentional? Or is it just a bit broken for my squad?

My squad and I enjoy working through the missions together and some progress (killing x amount of zombies for example) seems to be shared like it was in DMZ, but other missions we have to complete on our own. It’s strange