Help with the wall on terminus?

I have melee machiato but I cannot punch through that wall to do the Easter egg. Am I missing something? Do I have to do the main Easter egg first? Please someone help me