Remains of Morgan Harris confirmed among those found at Winnipeg-area landfill