M&S begins legal action against Aldi over Colin the Caterpillar cake