High-rise with 16 stories near Ohio State aims to benefit from Columbus' new zoning code