Da li Hrvati znaju bosansko-srpske nazive za mjesece?
Zdravo,
Prije svega znam da može zvučati da trolam, ali sam ozbiljan i ovo mi je fakat nedoumica.
Naime, radim input polje za unos datuma i trebam prilagoditi mjesece i moraju biti u tekstualnom formatu. Eh problem je što je softver za tržište BiH, HR, CG i ME, a znam da u Hrvatskoj mjeseci idu Siječanj, Veljača, Ožujak.., a iskreno mi se ne prevodi na HR nazive za mjesece jer ću baš zakomplicirati algoritam, ali opet nisam siguran smijem li ostaviti imena tipa Januar, Februar, Mart... i da li će većina Hrvata razumjeti.
Opet ponavljam, nisam trol i fakat pitam.
Edit: Hvala svima što ste dali odgovor. Na kraju sam ipak podesio i hrvatske nazive. hehe