Shower door is leaking

I replaced the bottom sweep but from where the border of the glass door starts to the frame it’s thicker I tried leaving the bottom sweep and cutting the sides off but it’s not working what can I put in this gap that will stop water from coming out it absolutely soaks the floor I just cleaned the build up out and put some silicone around but I doubt that’s gonna help