Zem? ZEM?? You two aren't on Squornshellous Zeta now, you know!