Wells Fargo says home sales aren’t far off from levels seen in the wake of the Great Recession