Rep. Ilhan Omar responds to the Canary Mission, a pro-Israel group known for doxing college students for any criticism of Israel