They/thems in feudal Japan

Thoughts?

Thoughts?