Can anyone explain this interaction please?

Found Selene, saluted her, and this was the dialogue but I don’t understand what Melinoë said wrong?

Found Selene, saluted her, and this was the dialogue but I don’t understand what Melinoë said wrong?