(From iPhone 13 256gb) Should I upgrade to the iPhone 16e, or should I buy a iPhone 15 refurbished?

Planning to buy a new iPhone because my back glass is cracked and I have been seeing burn-in on my screen. Also, will I be missing out in terms of storage because it is half the size?