Short term furnished apartment- bone marrow transplant

Looking for advice. My brother is getting a bone marrow transplant and needs to be within 10 minutes of U of I for 3 months. Does anyone have recommendations on finding a three month furnished apt/rental from May through July? It would be my 16m brother and parents. Unfortunately Ronald McDonald house won’t be a good fit.