Oscars ceremony to feature tribute to James Bond music, including an “assembly of surprising and immense talents”