Alleged pic of Kim Soo Hyun kissing Kim Sae Ron emerges, along with apparent text from her begging him to save her