Jan. 6 investigators hit back at Trump over pardon threat: ‘Do it. Or shut up’