The Western genre needs a Knives Out moment