Camping with Travis question

For anybody that has camped at North lot with Travis; Since Travis has said there will be no showers offered on his land, I am heavily considering buying all the things for a camping shower setup. Don’t really want to have to walk to the Lost Lands camp ground to use those showers, so I’m looking at getting one of those battery powered pump shower things that you put in a bucket. I’m thinking about getting 2 5 gallon buckets just to cut down on the amount of trips to fill the buckets. My question is; how is his free water supplied? Like, would it be easy for me to fill those buckets with minimal effort and time? I ask because I’m curious if it’s how Lost Lands supplies there’s with the stations. Don’t really want to have to try to finagle the bucket under the spout, ya know. If it would be easier for me to walk to the LL showers in the camp grounds, I’d probably choose to do that instead.