UFC targeting Rose Namajunas vs. Miranda Maverick for Atlanta Fight Night in June