Songs that the covers don't "get"

Before i start, I don't want to gatekeep in this post, I just want to discuss something that I've noticed in a lot of covers, and ask if anyone else has any examples.

I've noticed, especially in popular songs getting covered, a trend where covers miss the ethos, meaning, or "vibe" of the song in exchange for more performative and kind of "self centered" take, or a cover that in it's essence, violates or goes against the actual meaning of the song.

I don't know if I'm articulating this properly, so I'll provide three examples:

-"every breath you take" by the police: I have plenty of covers where the person covering the piece tries to bring a lovey, romantic, or warm vibe to the song, despite it being about a stalker. A lot of the covers just feel weird cause they seem to not understand what it's actually about, and it feels especially odd at weddings and such.

-"Hey ya" by outkast- In particular, Im thinking of the cover that was done at the weddings in the show "Scrubs" and "Glee" these covers, although I don't want to call atrocious, completely ignore the fact that this song is a very bleak take on marriage and relationships. 3k explicitly condemns the idea of marriage, of falling into love, of staying together for more immediate pleasures. Ironically, it seems that nobody listened cause they "just wanna dance"

"Creep" by Radiohead - this one in particular gets me a lot cause a lot of covers on YouTube that I've seen maximize the vocal performance of the song and turn it into this kind of showtune-y Broadway sort of venture. The song is from the perspective of one who's infatuated with another, a person they view as "perfect" and "so special", yet they (the singer) in comparison, are a "creep", "weirdo" and don't belong. It feels off, and strange to sing the song with such confidence, such power, when the perspective of the song is one who doesn't have those things. I don't know, the vocal gymnastics just give me a kinda "ick" vibe.

Has anyone else felt this way? Seen covers that just make you go "this makes no sense" or make you feel like the song isn't "gotten"?