Federal agencies plan for mass layoffs as Trump's workforce cuts continue