Mom and boyfriend charged with malice murder after girl, 4, dies at hospital