4pin connector, different key

Hey guys. Wanted to replace two fans with NFA8 PWM but the plug is different. After googling I decided that the pinout should be identical and modified the plug. Now I get an error message even though the fans start spinning. Any ideas how to fix this issue? Or what kind of Noctua fan might work? Thanks.