doing a exchange as a new worker

Hi y’all are there any workers on this forum that can explain to me, a new old navy worker, how to properly do an exchange.

I don’t want to keep asking my coworkers because I have asked for help but they haven’t been able to explain it to me properly cause when I have asked , usually they just make me help the next customer in line lol.

Thanks in advance :)