My leader the Serial Stealer

Naran’s clues? I’ve found a broken flag, a bag of leaves, a letter, a plan! I get the feeling these clues are hidden behind a soft lock or progression based reveal but apparently only like 0.1% of players have this. Driving me MAD! anyone who has this achievement sharing their tips would be greatly appreciated.