Checks and balances question

Asking for a friend a purely hypothetical question: (1) government does something; (2) courts rule that government actions are ilegal; (3) government keeps doing said actions. What is next? Who makes the government follow the court rules?