Ugly FMC innocently befriends MMC who then falls for her.

I'd love a recommendation of a book with a decent plot with this premise. Basically an ugly woman who befriends a man who then later falls in love with her and tries to seduce her.

No YA, NA, Mafia, virgin FMCs or FMCs under the age of 26. Other than that, anything goes.