Trying to get a passport

I’m trying to get a passport since my old one was invalidated cuz of not having the stamp. Online it says something about getting a statement or something to show that I’m a “covered SO” that’s signed and dated. I’m not sure how to get that and the guy I do my registration with doesn’t know either. Any tips?