'Mummified' body of woman, 19, found in home with corpse mistaken for a child's