Companions quest soft locked (feature?)

[removed]