Spectrum says they never received my trade in. What the heck do I do?

I filed a complaint with the FTC but never received a response. When I call Spectrum, they say it shows I never shipped the phone according to their tracking.

Am I flat out screwed?