Should we use better words because "aurat" (urdu word for woman) has a problematic origin?

Apparently it originates from the Arabic word "awrah" which means genitalia, nudity or defectiveness. I try to say mahila/stree instead of aurat but it sounds weird for some reason. Maybe it's because the latter is more commonly used.