New player question about combat

I have experience from starcraft. Mainly focusing on a more macro oriented playstyle on AM fast expand. I don’t get how sometimes I cannot win fights with a very significant supply advantage then proceed to get fucked by high upkeep.

My current go to army comp is AM footmen into priests sorcs and knights.