Proxy in wireguard

Hi, I am making a wireguard VPN network to connect docker containers running in a different remote machine I have already done this task and I want to know if there is any way to make a particular machine accessible through a public network or make some container has proxy for another machine to access through a public network.