A recent Xbox post accidentally revealed a “Steam Games” section in a redesigned UI, hinting at possible Steam integration or new ways to play PC games on Xbox.