Vinland Saga's director talks about the importance of the production assistant role