How do I create a custom arcade cabinet that emulates PC games like Jump King or Balatro?

I’m coming into this a compete noob, so I don’t even know where to start with this idea. Can someone point me in the right direction?