Where to stay without breaking the bank?

I’m coming to town for a conference late-May. Just started looking at hotels and … oh boy …

How easy is it to get in and out of downtown? Where should I look at staying?

The conference is at the convention centre.