Oddity with Merlin app

A few days ago, I saw that Merlin had suddenly started showing (in certain places) a different alphabet. (Looking online, it looks like it's possibly Hebrew.). I turned the phone off and on but that did not resolve the issue. I'm curious if anyone else has had this happen. The names of birds are still fine, all in English. On the settings screen, one can see that the language is set to English (United States).

And I'm still able to delete recordings, though the trash can icon has moved from the right side to the left. And then I can delete, even though the word "delete" does not appear - just more of those different characters that appear to be there in place of "delete" - and clicking there does delete the recording. And I know that the bottom choice of the 4 on the ID screen is for my sound recordings - though one would never know that by looking at the page... Also at the bottom of the ID screen, notice that the word "Explore" is in English but that the other three choices are in that different script... (See attached screenshots)