‘Partners and brothers:’ After a big donor sought care from a Dana-Farber doctor, things went awry