Box Office: Jack Quaid’s ‘Novocaine’ Leads Painfully Slow Weekend With $8.7 Million Debut