Amid tariff threats, U.S. town rallies with 'support Canada' bumper sticker