Trevor Tombe: Canada’s federal deficit is worrying—but it’s nowhere near the fiscal crisis the U.S. is facing